zondag 29 maart 2015

rainy sunday


Kletterende regenbuien? Koude wind? Vergeet ze! Er komt namelijk een fijne lente give away aan van de prachtige (web-)winkel Watanders. Afgelopen vrijdag maakte ik foto's in Fanny's winkel. Ze verkoopt de meest bijzondere, prachtige en niet te vergeten lekkere producten. Zoals de chocolade van Simply Chocolate. Oh zo lekker en met geweldige namen. Fresh Freddie (pure chocolade, kokos, mint en spelt) is mijn favoriet. En dan zijn er nog de nieuwe plantenkasjes van Serax, de fijne Uitgeverij Snor boeken, de Donna Wilson knuffels en nog heel veel meer.
En natuurlijk ging ik niet met lege handen naar huis. Het Serax plantenkasje en een nieuw House of Rym mokje hebben al een mooi plekje gevonden in mijn huis. Het Pocket Herbarium kreeg ik van haar cadeau, hoe lief.
Fijne nieuwe week!


Forget about the rain and the chilly wind. A spring give away hosted by the beautiful shop Watanders is just around the corner. So stay tuned!








zondag 22 maart 2015

all is pretty


Ik rommelde wat in huis. En maakte foto's van nieuwe aanwinsten in huis. De prachtige fluororanje kipvis print van Marije Tolman, die ik vorige maand in de fijne Tas-ka winkel kocht. Deze kipvis is ook te zien in de animatie alle gekheid op een stokje bij KRO kindertijd. Een fijne zilveren hartjesring die lieve Iris opstuurde. Ik draag normaal nooit ringen, maar deze past bij me. Hij doet me een beetje denken aan het ringetje dat ik vroeger als kind droeg en nooit af wilde doen. En een van de watertandend mooie camera's die IGvriendin Jessica te koop aanbood en die ik niet kon weerstaan. Fijne nieuwe week!


I took a pictures of some new items in my house. The beautiful kipvis print by Marije Tolman. I bought it at the Tas-ka store in the Hague. The delicate silver ring that sweet Iris sent me. It reminds me a little of a ring I had when I was a child. I loved it so much that I never wanted to take it off. And one of the amazing cool cameras that IGfriend Jessica sold and I couldn't resist. Enjoy your Sunday!



woensdag 18 maart 2015

luck


Afgelopen week was er een van ups en downs. Genieten van dit werkelijk prachtige lenteweer, de lekkerste paaseitjes en de fijne shapemaker van Miller Goodman. Maar ook al dagen pijn in mijn buik en rode ogen van verdriet. Omdat het met de allerliefste mensen die ik ken, niet goed gaat. Ze kunnen wel wat geluk gebruiken de komende tijd. Ze krijgen mijn allerdikste kussen en warmste omhelzingen.


A week of ups and downs. Enjoyed the lovely spring weather, the best chocolate easter eggs and played with the cool shapemaker by Miller Goodman. But I'm also feeling really sad, because the sweetest people I know are hurting. They need luck. I send them lots of kisses and the warmest hugs.


zondag 15 maart 2015

sunday


Zondag. Een dag om uit te slapen, uitgebreid te ontbijten, wat op te ruimen als je daar zin in hebt, films te kijken en te luieren. Fijne dag!

De mok is van het toffe merk Bobo Choses en te koop bij de fijne winkel Bling sunday's best.


Sunday. Sleep in, late breakfast, watch movies and just relax. Enjoy your day!

The mug is a great addition to the cool Bobo Choses collection. You can buy it at Bling sunday's best.


vrijdag 13 maart 2015

lente


Worden jullie ook zo blij van dit fijne lenteweer? Woensdagmiddag liep ik even de stad in. Gewoon in een vest. Zonder dikke winterjas. Ik kocht een ijsje bij Luna Rossa waar de rij buiten op de stoep begon en luisterde op het vrijthof naar een groepje jongens die muziek maakten. Het leek wel een soort mini festival. De lente zit echt in de lucht, heerlijk!

De Donna Wilson knuffel kocht ik in haar online sample sale. De mooie kaart, geïllustreerd door illustrator en designer Ingrid Wuyster, zag ik vandaag in Fanny's winkel Watanders en kon ik niet laten liggen.
Alvast fijn weekend lieve allemaal!


I'm so happy spring is here! Everything seems so much brighter. Last week I bought ice cream and listened to a happy little music band in the sun. I bought the funny Donna Wilson bear in her online sample sale. The beautiful card is made by Ingrid Wuyster. My friend Fanny sells them in her pretty shop Watanders. Enjoy your weekend!


vrijdag 6 maart 2015

poppies


Het is vrijdag! Mijn favoriete dag van de week. Ik werk een halve dag en dan begint voor mij het weekend. En het belooft een práchtig weekend te worden, met veel zon en een lekkere temperatuur. Dat vooruitzicht zorgt voor (lente)kriebels in mijn lijf, zin in een lekker Italiaans ijsje, afspreken met vrienden op een zonnig gezellig terras en veel verse bloemen. Gisteren kocht ik deze schitterende papavers in allerlei kleuren bij de bloemist in het dorp. Met veel dikke knoppen en al een paar uitbundige bloemen. Watertandend mooi.
Voordat ik vandaag naar huis ging, kocht ik nog een stukje lekkere kersencake bij de bakker om de hoek (en ja ik kom er veel te vaak, ze verkopen er oh zo lekkere gebakjes, broodjes en jam) en reed ik door naar Watanders waar ik voor de cadeaubon, die ik van vriendinnen voor mijn verjaardag kreeg, de mooie Shapemaker van Miller and Goodman uitkoos.
Ik wens jullie allemaal een prachtig, zonnig lenteweekend toe! Geniet!


It's Friday! My favorite day of the week. I work a few hours and then my weekend starts. And this weekend is going to be quite awesome, sunny and springlike. I am in the mood for Italian icecream, meeting friends for drinks and a lot of fresh flowers. I bought these poppies in different colours. Aren't they amazing? I got a Watanders certificate from my friends (for my birthday) and choose the beautiful Shapemaker by Miller and Goodman.
Spring is coming. Enjoy this sunny weekend!


zondag 1 maart 2015

a few of my favorite things


Vandaag wat foto's van een paar (nieuwe en oude) favorieten in huis. Verse bloemen, hyacinten die uitkomen in de Sagaform plantenkas, een prachtig geïllustreerd boek (ik schreef hier ook al over mijn liefde voor fijne bijzondere geïllustreerde (kinder-)boeken) dat ik gisteren cadeau kreeg van lieve vriendinnen en een HAY tray met een verzameling mooie spulletjes erop (zoals de nieuwe storytile, die ik hier won, een teer wit vaasje en een glazen opbergbakje in een van mijn favoriete kleuren). Fijne nieuwe week en geniet van jullie zondag!


Wat zijn jullie favorieten in en rond je huis?


A few pictures of some favorites in the house. Enjoy your Sunday!