vrijdag 26 juli 2013

te amo bobo choses

 
Ik ben groot fan van BOBO CHOSES. De kleding is gemaakt voor kinderen, maar sinds een aantal maanden hebben ze ook een collectie voor vrouwen...oh wat fijn!! Dezelfde designs als op de kinderkleding, maar dan in het groot. Ik bestelde meteen deze twee shirtjes. Citroenen, streepjes en geweldige teksten, ik vind ze heel gaaf!
Hun ontwerpen zijn bijzonder, origineel, eenvoudig en heerlijk draagbaar. Er zit een verhaal achter elke collectie. BOBO CHOSES heeft het hart op de goede plek, ze maken niet alleen geweldige kleding en accessoires, maar steunen ook verschillende projecten
 

I am a big fan of BOBO CHOSES. The clothing is made for children, but now there also is a collection for women ... oh how fantastic!! The same designs as on the children's clothes, but then in larger size. I ordered these two shirts a while ago. Lemons, stripes and funny prints, I think it's so cool!
Their designs are passionate, original, simple and easy to wear. And there is a story behind every collection:

PETIT GROCERY JEAN GUSTAV
Jean Gustav has a grocer’s soul and an elephant’s body,
and all his customers know the taste of
a tomatoey tomato or
a carroty carrot or
an appley apple or
a lemony lemon
due to the simple but very important fact that they
buy their fruit and vegetables chez Jean Gustav.
When you open the door and go inside,
Jean Gustav tips his hat ‘hello’
and the smell of newly baked bread
takes you by the waist and follows you
up and down the aisles of the grocer’s shop...
Colours, shapes and flavours greet you, each with their own voice.
Every time someone bites into and savours
something from Jean Gustav’s,
they remember the kindly elephant with the grocer’s soul.
If you’re ever in the neighbourhood, go in and meet him. 
(Written by Felipe Cano) 



Have fun!





woensdag 24 juli 2013

wednesday


Zomaar een woensdag midden in de zomervakantie. Het is hier wat afgekoeld, de ramen en deuren staan allemaal open. Heerlijke witte chocolade met framboos (uit Berlijn) en een nieuwe magneet op de kast.
Fijne dag!


Just a wednesday in the middle of summer holidays. It's not that hot anymore in these parts, all the windows and doors are wide open. Delicious white chocolate with raspberry (from Berlin) and a new magnet in the house.
 

Happy wednesday!

zondag 21 juli 2013

beach bird



Het strand is mijn lievelingsplek. Eigenlijk het hele jaar door, maar nu het eindelijk zomer is, zou ik er het liefste wonen. De zon, de wind, het zand....instant happiness!
Fijne avond!

The beach is my favourite place. Actually all year round, but now summer is finally here, I would prefer to live there. The sun, the wind, the sand ... instant happiness!
Have a nice evening everyone!

zaterdag 20 juli 2013

saturday terapy





TERAPY ergonomic living maakt prachtige, comfortabele en ergonomische zitzakken in allerlei soorten, afmetingen en kleuren. Ik ben fan van de TERAPY mini zitzak. De druppelvorm en het handige formaat maakt van deze zitzak een mooie en ideale extra zit- of hangplek zowel binnen als buiten. TERAPY vormt zich, door de speciale vulling van EPS-korrels en zachte hoes van rekbaar katoen, helemaal naar het lichaam. De zitzakken ondersteunen je rug en schouders, dit zorgt voor een gezonde zithouding terwijl je heerlijk ontspant. Slapen, zitten, relaxen, kortom: genieten!

woensdag 17 juli 2013

nature is calling


Zodra de zon schijnt, zijn we buiten te vinden. Gewoon ergens uitstappen, op een terrasje zitten, rondkijken en genieten.
Fijne dag!

The sun is shining, let's go outside! Just get out off the car somewhere, take a look around, have something to drink and enjoy yourself.
Have a great day everyone!

zondag 14 juli 2013

raspberries to the maxx


Ik ben gek op frambozen, dus een bezoek aan de biologische frambozenkwekerij Raspberry Maxx moest er een keer van komen. Helaas zijn de frambozen nu nog niet rijp, want je mag ze er zelf plukken. Hoe leuk is dat, je zelf geplukte frambozen mee naar huis. Maar niet getreurd, in de winkel is van alles te koop, van frambozensap tot frambozentiramisu. Heerlijk!


I really love raspberries, so a I just had to visit the organic Raspberry Maxx farm. Unfortunately it was too early to pick the raspberries, because of the late summer this year. But never mind, everything in the shop is for sale, from raspberry juice to raspberry tiramisu. Enjoy!

zaterdag 13 juli 2013

tour eiffel


En natuurlijk de Eiffeltoren. Hoe indrukwekkend, zelfs als je er al vaker bent geweest. A bientôt Paris!

And of course we went to the Eiffel Tower. Impressive, even if you've been there on several occasions. A bientôt Paris!

vrijdag 12 juli 2013

fleurs de paris


Een prachtige bloementuin midden in Parijs. Fantastique!

A beautiful flower garden in the middle of Paris. Fantastique!

donderdag 11 juli 2013

les rues de paris


 
 

We keken onze ogen uit in Parijs. Ooh lala
Paris, so much to see, ooh lala.


woensdag 10 juli 2013

jardin du luxembourg



Jardin du Luxembourg, ik wilde er niet meer weg. Wat een heerlijke plek om te luieren, te lunchen, te genieten. En dat allemaal zittend of liggend op de vele gave Luxembourg stoelen van Fermob.

Jardin du Luxembourg, I didn't want to leave. What a wonderful place to relax, to have lunch and just enjoy yourself sitting (or laying) on the many many beautiful Fermob chairs.

merci paris

 

Gisteren gingen we een dag naar Parijs. Het was er prachtig en heel warm. Verkoeling en fantastische producten vonden we in de winkel MERCI.
Merci Paris!

Yesterday we went to Paris. It was beautiful and really hot. Cool air and great products we found in the store MERCI.