zondag 30 juni 2013

chocolate junkie


Vandaag maakte ik choco spread waarvan ik het recept hier zag. Jillian heeft een prachtig blog en maakt heerlijke recepten. Een potje voor mezelf en een als kadootje. Smakelijk!

Today I made chocolate spread that I saw on Jillian's blog. Her blog is beautiful and she makes delicious recipes. One for me and one as a gift. Let's eat!

vrijdag 28 juni 2013

flower power


Het wordt zomer jongens! Echt waar, volgende week schijnt de zon en is het lekker warm. Ik kan niet wachten. In de tussentijd zet ik overal in huis verse bloemen neer.
Fijne vrijdag!

Summer is coming guys! I'm not joking, next week the sun will shine and it's going to be nice and warm. I can't wait. In the mean time fresh flowers are popping up everywhere in my house.
Happy Friday!

zaterdag 22 juni 2013

p is for poppies


Ik vond dat de stoep voor mijn huis wel wat bloemen kon gebruiken, dus zaaide ik klaprooszaadjes tussen de tegels. Guerrilla gardening op mijn eigen stoep. En wat zijn ze mooi! Felrood. Kleur voor de voordeur.
Fijne zaterdag!

The pavement in front of my house was in much need of some flowers. So I sowed poppy seeds between the tiles. Guerrilla gardening at my own house. They are beautiful! Bright Red. Color at the front door.
Happy saturday all!

woensdag 19 juni 2013

paris oui oui


In de eerste week van de zomervakantie ga ik een paar dagen naar Parijs. Jardin des Tuileries en de fantastische winkel MERCI wil ik graag bezoeken. En natuurlijk niet te vergeten de eiffeltoren.

I am  planning to go to Paris for a few days in the first week of my summer vacation. I would love to visit Jardin des Tuileries and the fantastic shop MERCI. And of course the eiffel tower.

Au revoir!

maandag 17 juni 2013

peonies in pink



Ik vind pioenen eigenlijk het mooist als ze nog dicht zijn. Die dikke knoppen zijn prachtig. Maar eenmaal open....bijna een kunstwerk.


I actually think that peonies are most beautiful when they are still closed. Those thick flower buds are wonderful. But once they're open .... almost a work of art.

vrijdag 14 juni 2013

camera love


Na lang wikken en wegen en veel vragen stellen (dank Anki, Sharmayne en Froukje) kocht ik vandaag de Nikon D3200. Ik voelde me als een kind in een snoepwinkel, wat was er veel moois te zien. Al die camera's en al die lenzen.... De grijns op mijn gezicht gaat er voorlopig niet meer af!

After much deliberation and asking many questions (thanks Anki, Sharmayne and Froukje) I bought the Nikon D3200 today. I am so happy!

donderdag 13 juni 2013

funky flowers


Pioenrozen en een onverwacht bloemetje aan de basilicumplant. Prachtig!
Fijne avond!

Peonies and a little flower on my basil plant. Gorgeous!
Have a nice evening everyone!

woensdag 12 juni 2013

amazing apricots


Gisteren kocht ik deze prachtige blozende abrikozen. Zien ze er niet uit om in te bijten?

I just love fruit. Yesterday I bought these apricots, dont they look delicious?

maandag 10 juni 2013

we are going on a summer holiday


De zomervakantie komt er weer aan. Er zijn nog zoveel plekken waar ik graag naar toe wil reizen. Italië, Frankrijk, Zweden, Noorwegen, Griekenland en Marokko bijvoorbeeld. Mijn broer woont sinds kort in Göteborg, dus dat is al een goed logeeradres in ieder geval! Waar gaan jullie heen?

There are still so many places I like to go to. For example Italy, France, Sweden, Norway, Greece, Morocco. My brother has moved to Gothenburg recently, so there's already a cool place to stay! Where do you go on holiday?




zondag 9 juni 2013

a lime a day....


....keeps the thirst away. A refreshing drink on a hot sunny day, nothing can beat that. Enjoy the summer!

zaterdag 8 juni 2013

donderdag 6 juni 2013

gelati e sole


Het is zomer! Elke dag eet ik wel een ijsje....van Ben&Jerry's tot Italiaans ijs bij Luna Rossa in Maastricht, ik heb het allemaal al geproefd.
Geniet van de zon allemaal!

Finally it's summer time! I ate a lot of ice cream almost every day now. I like Ben Jerry's ice cream and the Italian ice cream at Luna Rossa in Maastricht the most.
Soak up the sun!


woensdag 5 juni 2013

berlin mischmasch


Op mijn laatste dag in Berlijn wandelde ik zomaar wat door de straten. Heerlijk.

A few things that I saw while walking through Berlin. Lovely.

dinsdag 4 juni 2013

jewish museum berlin




Ik bezocht het Jüdisches Museum Berlin. Geen muur is recht, er zijn overal kleine vitrines in de muur met brieven, foto's en bezittingen van Joodse mensen die gestorven zijn in de tweede wereldoorlog, schilderijen hangen aan de muur, er worden dia's vertoond en er is een lange gang waarin 10.000 gezichten liggen (the memory void) die alle onschuldigen voorstellen die slachtoffer zijn geworden van oorlog en geweld. Heel indrukwekkend en ontroerend.

I visited the Jüdisches Museum Berlin. There is no straight wall in the building, small showcases built in the wall  which contain letters, photographs and possessions of Jewish people who died in the second world war, paintings on the wall, slide shows and there is a long corridor where 10,000 faces lie on the floor (the memory void). They represent all the innocent people who were victims of war and violence. Very impressive and moving.





maandag 3 juni 2013

come and enjoy the garden




Op mijn laatste dag in Berlijn liep ik toevallig langs deze prachtige vrolijke tuin, de prinzessinnengarten. Het is een plek om ervaringen uit te wisselen en te leren op het gebied van lokale en biologische teelt van voedsel en biodiversiteit. Er vinden allerlei gratis activiteiten plaats, zoals workshops en ze werken samen met scholen en universiteiten. Wat een goed initiatief en wat een geweldige sfeer. Ik bleef maar foto's maken (totdat ik wat te dicht bij een bijennest, dat in een boom zat, stond en het niet meteen in de gaten had. Zie foto 8).
   
On my last day in Berlin I saw this lovely garden, the prinzessinnengarten. It is a place to exchange experiences and learn about local and organic cultivation of food and biodiversity. There are all kinds of free activities, such as workshops. They work with schools and universities.  What a good initiative and what a great atmosphere. I just kept taking pictures (until I came a bit too close to a bee nest in a tree, picture 8).