woensdag 22 mei 2013

berlin baby


Nog een paar dagen en dan vertrek ik naar Berlijn. De laatste spullen verzamelen en dan ben ik er klaar voor: Berlijn (en the Hive), here I come!

Soon I'll travel to Berlin. I am going to the Hive. A few more items to put in my little suitcase and then I am good to go. Berlin here I come!

vrijdag 17 mei 2013

viva acapulco


Ik ben groot fan van de acapulco stoelen. En ik kreeg er een afgelopen week! Meer info over waar deze te koop is, volgt nog.
Acapulco doet me denken aan de zon en zomer, maar hier lijkt het wel herfst. Ik heb de warme plaid weer tevoorschijn gehaald. Met een geweldig Italiaans kookboek erbij om in te bladeren en recepten uit te zoeken. Ciao!

I am a big fan of the acapulco chair, and now I've got one! More info to come about where you can buy them.
Acapulco sounds like summer and sun. But here it feels like autumn, so I got my blanket to keep warm. A great Italian cookbook with yummy recipes will keep me entertained. Ciao!


dinsdag 14 mei 2013

a night with jamie


Lekker bladeren door het nieuwe Jamie magazine. Fijne avond!

I enjoy browsing through the new Jamie magazine. Good night!



maandag 13 mei 2013

star


Een kleine zilveren ster + een eenvoudig shirt = een bijzonder shirt. Even strijken en klaar is kees.

A little silver star turns a simple shirt into a special one. Just iron a little and a star is born.

Ik zag dit leuke idee op het blog van wood & wool stool.

zondag 12 mei 2013

picking a pear



Ik kocht laatst bij Villa Augustus een mooi (door Dorine de Vos) ge├»llustreerd boekje over hun prachtige tuin. Er staat een stukje in over de verschillende soorten fruitbomen die er staan. Mensen van Villa Augustus, als jullie dit lezen: ik wil wel komen helpen met plukken!
Fijne zondag en voor alle moeders ook een fijne moederdag!

Last time I was at Villa Augustus I bought a pretty illustrated book about their beautiful garden. There is a piece about the different types of fruit trees out there. Well, this pear I would love in my yogurt!
Happy sunday and happy mother's day to all mothers!

zaterdag 11 mei 2013

mooooooo



Gisteren reed ik langs deze wei. Ik ben even uitgestapt om te kijken naar de grijze wolkenlucht  en de relaxte koeien en het kalfje in de wei, met de wind in mijn haren. Moooooo!

I drove past this meadow yesterday. I looked at the relaxed cows and grey sky for a while. The wind in my hair. Moooooo!


vrijdag 10 mei 2013

je t'aime


Op de kast een vaasje met lieve vergeet me nietjes. Ze groeiden onder een schutting door waar ik langs liep. Zomer in huis. Zo simpel kan het zijn. Fijne vrijdag!

A small vase with sweet forget me nots. I picked them, while walking by a garden fence. Summer in the house. It's really that simple. Happy Friday all!




donderdag 9 mei 2013

happy time


Ik hou van lekker eten, met leuke mensen, gezelligheid aan tafel. Fijne donderdag!

I really enjoy good food, lovely friends and a good time at the table. Happy thursday!



Stippenbord Villa Augustus, vorkje Rice, aardbeien, mini paprika's en zongedroogde tomaatjes gekocht in de boerderijwinkel.


dinsdag 7 mei 2013

summer sweets





Radijsjes, mini paprika's, mini komkommers, aardbeien en meloen....laat die zomer maar komen!

I just love the vegetables and fruit this time of year. Radishes, mini peppers, mini cucumbers, strawberries and melon.





zondag 5 mei 2013

flowers everywhere


Bloesem aan de appelboom, velden vol koolzaad en wat veldbloemen in een vaasje. Hoera voor de lente!

Blossom on the apple tree, canola fields and some field flowers in a vase. Spring is here, yay!

vrijdag 3 mei 2013

market love


Fruit van de markt en een lief kaartje van wood & wool stool. Fijn weekend!

Fruit from the market and a sweet card with global declarations of love from wood & wool stool. A lovely weekend for you all!


donderdag 2 mei 2013

cosy corners


Plekjes in huis waar ik blij van word... Fijne avond!

This makes me smile...Good night!


Lungo gieter BijzonderMOOI, krukje wood & wool stool, kom Villa Augustus en spelletje Sissy Boy

woensdag 1 mei 2013

wool love

 

Vandaag kwam mijn wood & wool stool aan. Wat is ie tof geworden! Ik ben er heel blij mee, bedankt Ingrid!

The wood & wool stool, which I ordered a while ago, came in today. It looks really fantastic! I am super happy, thanks Ingrid!